Einstellungen

1. Installation

Als PWA (Chrome Android)

1. App-URL in Chrome öffnen
2. Menü → „Zum Startbildschirm hinzufügen"
3. Namen bestätigen → App-Icon erscheint
4. App startet im Vollbildmodus ohne Browser-Leiste

Firefox Android wird wegen Einschränkungen beim Datei-Zugriff nicht empfohlen.

2. CSV-Dateiformat

Eine Karte pro Zeile, Vorderseite und Rückseite durch Semikolon oder Komma getrennt:

Vorderseite;Rückseite
Apfel;apple
Hund;dog
Katze;cat

Kopfzeile wird automatisch erkannt und übersprungen. Empfohlene Kodierung: UTF-8.

3. Einstellungen (Screen 1)

Anzahl der Aufgaben

Anzahl der Karten pro Session. Ist die Anzahl größer als die verfügbaren Karten, werden Karten in neuer Reihenfolge wiederholt.

Karten auswählen

Lernrichtung

Vorne → Hinten oder Hinten → Vorne – legt fest welche Seite als Frage erscheint.

Wortliste laden

CSV-Datei über „Datei auswählen" importieren. Deck-Namen sind auf 40 Zeichen begrenzt.

Neues Deck anlegen

Wenn kein Deck ausgewählt ist, erscheint der Button „+ Neues Deck anlegen". Nach Namenseingabe öffnet sich der Editor direkt.

Gespeicherte Decks

• Dropdown – Deck auswählen
• ✎ – Karten-Editor öffnen
• 🗑 – Deck unwiderruflich löschen

4. Lernmodus (Screen 2)

Karte

Antippen dreht die Karte um – beliebig oft in beide Richtungen möglich.

Bewertung

Nach dem Umdrehen: ✗ Nochmal oder ✓ Gewusst tippen. Die Bewertung wird gespeichert.

Navigation

‹ und › blättern frei zwischen den Karten. Der Zähler zeigt die aktuelle Position (z.B. 3 / 20).

Abschluss

Nach der letzten Karte erscheint die Auswertung. „Unbekannte wiederholen" startet eine neue Session nur mit den nicht gewussten Karten des aktuellen Durchgangs.

5. Karten-Editor (Screen 3)

Öffnen über das ✎-Icon neben dem Deck-Dropdown.

Neue Karte

Vorderseite und Rückseite eingeben → „Hinzufügen" oder Enter.

Bearbeiten

✎-Icon antippen → Formular klappt auf → Ändern → „Speichern" oder Enter.

Löschen

🗑-Icon antippen – Karte wird sofort gelöscht.

CSV exportieren

↓-Icon im Header → Download der aktuellen Karten als CSV. Dateiname mit Zeitstempel, z.B.:

gemuese-de-it_2026-05-17_18-30.csv

Die Original-CSV wird nicht automatisch aktualisiert – regelmäßig exportieren!

6. Datenverwaltung

Alle Daten (Decks, Karten, Lernfortschritt) werden lokal in der IndexedDB des Browsers gespeichert und bleiben dauerhaft erhalten.

Datenverlust droht bei: Löschen der Browser-Daten, Deinstallation der PWA oder Geräte-Reset.

Empfehlung: Wichtige Decks regelmäßig per CSV-Export sichern.

Die App funktioniert nach dem ersten Aufruf vollständig offline.

7. Tipps

• Bereich (von–bis) – ideal für neue Vokabeln in kleinen Portionen
• Zufällig – ideal zur gemischten Wiederholung
• Anzahl größer als Kartenanzahl – Karten werden mehrfach geübt
• Nach dem Lernen: Unbekannte wiederholen bis alle gewusst sind
• Neue Vokabeln direkt im Editor eingeben – kein CSV-Editor nötig